Program Diva

Un campion la schi își găsește dragostea, când să întoarce acasă pentru a se pregăti pentru cea mai mare provocare, cu un instructor local.

Regia: Jerry Ciccoritti
Cu: Trevor Donovan, Charlotte Sullivan, John Ralston

Întotdeauna

Boden îi silește pe cei de la stația 51 să se adune după o explozie devastatoare. Casey încearcă să-l localizeze pe Severide.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Uimește-mă

Locotenentul Severide se întoarce la stația 51, dar e clar că s-a schimbat mult. În câteva săptămâni, Dawson începe să lucreze la stația din Austin.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Misterul pisicii dispărute

În timp ce caută pisica dispărută a unei fetițe, Magnum dă peste proprietarul ucis al unei alte feline, care se întâmplă să fie agent FBI.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knight

Mori, a spus

Un client care e pe moarte din cauza unui limfom îl angajează pe Magnum să găsească donatorul cu măduvă osoasă compatibilă, care are nevoie de ajutor.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Legăturile dintre noi

Magnum își amințește de vechea lui traumă ca prizonier de război și ajută un adolescent, victimă a uneri răpiri, care reușește să scape.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Întotdeauna

Boden îi silește pe cei de la stația 51 să se adune după o explozie devastatoare. Casey încearcă să-l localizeze pe Severide.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Uimește-mă

Locotenentul Severide se întoarce la stația 51, dar e clar că s-a schimbat mult. În câteva săptămâni, Dawson începe să lucreze la stația din Austin.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Ema vrea să plece din spital și nu acceptă transplantul.

Andrés intră în stop cardiac și rămâne la terapie intensivă.

Problema cu plagiatul

O polițistă împreună cu mama ei, o scriitoare de romane polițiste, lucrează ca detectivi particulari pentru un prieten acuzat pe nedrept de plagiat.

Cu: Lea Thompson, Stacey Farber

Dilema directoarei

Victoria și Darby primesc un alt caz de rezolvat împreună: Marlina, director general, ajunge acasă și își găsește logodnicul mort înecat.

Cu: Lea Thompson, Stacey Farber

Condu și taci

Spiritele se încing când se ciocnesc niște mașini de pompieri venite de la două stații diferite, iar Cruz e învinuit că nu a condus bine.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Scuzele sunt periculoase

Dawson încearcă să ajungă la un echilibru în prima zi de lucru a lui Casey. Mills se gândește la viitorul nesigur și Severide își înfruntă demonii.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Ki

Claudia se întoarce la spital și o observă pe Sol Angie. Elisa intră într-o stare critică, aproape de moarte cerebrală.

Andrés o înșeală pe Nelly și fuge din biroul tatălui său. Mergând pe coridoare, el are ocazia de a fura computerul lui Maleja.

Proprietate și programare

O nouă anchetă le poartă pe Darby și Victoria în lumea rarefiată a dezvoltatorilor de tehnologie și a proprietății intelectuale furate.

Cu: Lea Thompson, Stacey Farber

Restaurantul ruinat

Darby și Victoria sunt chemate de proprietarul unui bistro local să investigheze un atac la adresa reputației sale profesionale.

Cu: Lea Thompson, Stacey Farber

Organizatorul de evenimente, Hazel, este pusă în fața unui termen limită descurajant când e insărcinată cu organizarea nunții perfecte pentru sora sa.

Regia: Jessica Harmon
Cu: Fiona Gubelmann, Antonio Cayonne

Bomba - partea I

Blanca și echipa se află într-o cursă contra cronometru, încercând să-l oprească pe teroristul Polibomber să lovească din nou.

Cu: Maria Chiara Giannetta, Giuseppe Zeno, Enzo Paci

Charley, fondatoarea unei aplicații de dating, se cufundă în afaceri după o poveste de dragoste eșuată și face echipă cu Liam, un guru în marketing.

Regia: Jim Cliffe
Cu: Marlie Collins, Adam Hollick