Program Diva

O jurnalistă neiubitoare de călătorii își urmează visul și se trezește îndrumând unui chipeș proprietar de pensiune, cu ambiția de a fi ghid turistic.

Regia: Jeff Beesley
Cu: Jen Lilley, Chris McNally, Amy Groening

Lasă-l să moară

Cei de la stația de pompieri sunt șocați când doi dintre ei dispar într-o misiune de rutină și apelează la poliția din Chicago pentru a-i căuta.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Prădător de ambuscadă

Severide și Dawson au parte de un șoc când un incendiu dintr-un depozit dezvăluie probe ce par să trimită la accidentul care a ucis-o pe Shay.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Văduva neagră

Magnum s-a costumat în medic pe o aplicație de întâlniri pentru a identifica un criminal suspectat că face victime în rândul bărbaților înstăriți.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Un sărut înaintea morții

Când dobermanii au dezgropat un os de om, Magnum și Higgins îl ajută pe Katsumoto să învestigheze moartea mentorului său bătrân.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Sânge în apă

Magnum și Higgins se trezesc naufragiați pe mare, în situații tot mai disperate, după ce li s-a furat iahtul.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Lasă-l să moară

Cei de la stația de pompieri sunt șocați când doi dintre ei dispar într-o misiune de rutină și apelează la poliția din Chicago pentru a-i căuta.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Prădător de ambuscadă

Severide și Dawson au parte de un șoc când un incendiu dintr-un depozit dezvăluie probe ce par să trimită la accidentul care a ucis-o pe Shay.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

María Clara apare prin surprindere în sala de curs când Carlos face o prezentare și îi spune că și-a terminat masteratul.

Valentina este admisă la universitate. Andrés vine la ea acasă pe neanunțate și iese cu ea și cu copiii să mănânce înghețată.

Întoarcerea acasă

Sufocată de problemele legale iscate de un scandal, neurochirurgul Maggie se întoarce acasă în Noua Scoție pentru a relua legătura cu tatăl ei, Sully.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael

Complicații

Un nou proces dă peste cap planurile lui Maggie de a se întoarce la Boston, un vecin bătrân are un accident, iar Maggie se trezește cu iubitul la ușă.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murray

Trei clopote

Echipa descoperă mai multe dovezi legate de moartea lui Shay, ceea ce o determină pe sora ei să vină în vizită. Tatăl lui Boden îi cere ajutorul.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Spune-i "paradis"

Tot orașul e blocat când vine o furtună puternică ce aduce și grindină, iar Brett și Mills rămân izolați afară în timp ce caută un adolescent dispărut

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Carlos o cere în căsătorie pe María Clara. În timpul lunii de miere, Sandra îi anunță că personalul spitalului își dă demisia.

Reynaldo explică de ce l-a asistat pe Néstor. Nicolás îi cere lui Vicente să-l lase să rămână peste noapte în parcare.

Ocolișuri

Andrew se întoarce la Boston, problemele legale ale lui Maggie se agravează, iar orașul se pregătește de o festivitate specială.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murray

Între ciocan și nicovală

Maggie află mai multe despre trecutul lui Cal când acesta o ajută cu o urgență medicală, iar Sully primește vești îngrijorătoare.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murr

Maggie fotografiază o nuntă, dar acolo dă peste un fost iubit. Situația e tensionată până când cei doi își amintesc ce bine cântă împreună.

Regia: Clare Niederpruem
Cu: Laura Osnes, Scott Michael Foster

Bomba - partea II

Identitatea lui Polibomber este dezvăluită: este Raffaele Randi, fost activist anti-globalizare a cărui fiică a murit în timpul unui protest.

Cu: Maria Chiara Giannetta, Giuseppe Zeno, Enzo Paci

O jurnalistă neiubitoare de călătorii își urmează visul și se trezește îndrumând unui chipeș proprietar de pensiune, cu ambiția de a fi ghid turistic.

Regia: Jeff Beesley
Cu: Jen Lilley, Chris McNally, Amy Groening