Program Diva

Îți iert orice

Severide e vizitat de un vechi prieten care își încearcă norocul, dorind să revină la secția de pompieri. Mouch înfruntă teama de a-și vedea copilul.

Cu: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund

Neobosit, necondiționat

Când Herrmann salvează un copil mic din flăcări, circumstanțele suspecte ale incidentului îl fac să-i caute tatăl, cerându-i niște răspunsuri.

Cu: David Eigenberg, Taylor Kinn

Onoarea hoților

Un incorigibil hoț de buzunare îi cere ajutorul lui Magnum. Între timp, pe unul dintre telefoanele furate recent de el, apare un mesaj foarte suspect.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

În pericol

Kumu și Higgins sunt puși în pericol atunci când proprietatea este infiltrată de criminali care încearcă să stabilească identitatea Cavalerului Alb.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Omul dinăuntru

Suspectând că unul dintre colegii săi polițiști este corupt, Katsumoto îi roagă pe Magnum și Higgins să îl ajute.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Să reziști până în zori

Magnum și Jin caută un urmăritor la o petrecere de Halloween iar Katsumoto urmărește un fugar criminal care se îndreaptă spre aceeași petrecere.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Îți iert orice

Severide e vizitat de un vechi prieten care își încearcă norocul, dorind să revină la secția de pompieri. Mouch înfruntă teama de a-și vedea copilul.

Cu: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund

Neobosit, necondiționat

Când Herrmann salvează un copil mic din flăcări, circumstanțele suspecte ale incidentului îl fac să-i caute tatăl, cerându-i niște răspunsuri.

Cu: David Eigenberg, Taylor Kinn

Manuela nu vrea să fie o povară și decide să își cumpere un apartament.

Mario apare la spital și îi mulțumește lui Nicolás că nu i-a spus nimic mamei sale, în timp ce Laura autorizează, cu lacrimi în ochi, procedura.

A doua șansă

Maggie revine cu Andrew la Sullivan's Crossing după ce primește vești proaste, dar lucrurile iau o întorsătură neașteptată după o noapte în oraș.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murray

Replici

Maggie încearcă să accepte direcția în care a luat-o viața ei, iar tatăl ei are probleme financiare.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murray

Eu sunt Apocalipsa

Echipa transportă victimele unei scurgeri de gaz la Chicago Med, dar spitalul e închis, după ce un pacient pretinde că e purtătorul unui virus mortal.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Știi unde mă găsești

Mills se străduiește să salveze victima grav rănită a unui accident rutier. Hermann, Otis și Cruz se pregătesc să joace într-un campionat de hochei.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kin

María Clara se plânge că Andrade i-a pus în aplicare propunerea fără aprobare. Félix spune că ea nu are abilitățile necesare pentru a fi directoare.

Teo îi cere înapoi lui Julio medicamentele, dar acesta refuză. Teo devine agresiv și are convulsii. Carlos îi cere doctorului Andrade să îl opereze.

În cădere

Maggie apelează la cunoștințele ei medicale când intră într-o cursă contracronometru pentru a salva viața unui prieten.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murray

Păcatele tatălui

Maggie se întoarce la Boston pregătită să înfrunte consecințele faptelor ei, iar Cal își caută propriul dezdonământ.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murray

Comedie romantică despre Emily, jucătoare de fotbal retrasă, care face echipă cu Ian, un antrenor relaxat dintr-un oraș mic.

Dorind o schimbare, surorile Helena și Rachel ajung să privească altfel viața, munca și romantismul după ce fac schimb de case pentru două săptămâni.

Regia: Cat Hostick
Cu: Megan Hutchings, Lauren Collins

O femeie și un bărbat care încearcă să oprească o nuntă dezastruoasă, sfârșesc prin a se îndrăgosti unul de celălalt.

Regia: Anne Wheeler
Cu: Rachel Boston, Lini Evans, Teryl Rothery