Program Diva

Când o scriitoare se întoarce la ferma familiei pentru a scrie un articol despre pasiunea sa pentru cai, devine o călătorie de auto-descoperire.

Regia: Clare Niederpruem
Cu: Nikki DeLoach, Scott Porter

Trei clopote

Echipa descoperă mai multe dovezi legate de moartea lui Shay, ceea ce o determină pe sora ei să vină în vizită. Tatăl lui Boden îi cere ajutorul.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Spune-i "paradis"

Tot orașul e blocat când vine o furtună puternică ce aduce și grindină, iar Brett și Mills rămân izolați afară în timp ce caută un adolescent dispărut

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Sânge în apă

Magnum și Higgins se trezesc naufragiați pe mare, în situații tot mai disperate, după ce li s-a furat iahtul.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachary Knighton

Ziua când s-a legat totul

Fosta iubită al lui Magnum, Hannah, îl abordează pe acesta pentru a o ajuta să îl găsească pe tatăl său care lucrează în CIA și care a dispărut.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zac

Răzbunarea pentru începători

În timp ce așteaptă ca Higgins să ia o decizie importantă, Magnum preia cazul unei soții dispărute, ce își vede șeful ucis în timpul unui jaf bancar.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Za

Trei clopote

Echipa descoperă mai multe dovezi legate de moartea lui Shay, ceea ce o determină pe sora ei să vină în vizită. Tatăl lui Boden îi cere ajutorul.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Spune-i "paradis"

Tot orașul e blocat când vine o furtună puternică ce aduce și grindină, iar Brett și Mills rămân izolați afară în timp ce caută un adolescent dispărut

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Carlos o cere în căsătorie pe María Clara. În timpul lunii de miere, Sandra îi anunță că personalul spitalului își dă demisia.

Reynaldo explică de ce l-a asistat pe Néstor. Nicolás îi cere lui Vicente să-l lase să rămână peste noapte în parcare.

Ocolișuri

Andrew se întoarce la Boston, problemele legale ale lui Maggie se agravează, iar orașul se pregătește de o festivitate specială.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murray

Între ciocan și nicovală

Maggie află mai multe despre trecutul lui Cal când acesta o ajută cu o urgență medicală, iar Sully primește vești îngrijorătoare.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murr

Gonind către dezastru

Căpitanul Boden pleacă de la secție pentru a avea grijă de tatăl său, dar echipa care-i ia locul la conducere provoacă apariția unor tensiuni.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Greșeală fatală

Unor membri ai echipei le sunt periclitate locurile de muncă după ce noul șef, Pat Pridgen, face o greșeală fatală încercând să stingă un incendiu.

Cu: Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund

Gloria respinge oferta Mariei Clara, dar îl încurajează pe Félix să accepte. Lina leșină și este dusă la Urgențe.

Manuela decide să se întoarcă în Cali când află că a picat examenul, dar María Clara îl convinge pe McKenzie să mărească numărul de rezidenți.

Tensiune

Sully nu reușește să-și înfrâneze temperamentul, iar Maggie trebuie să ia o decizie dificilă.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Murray

Punctul de fierbere

Sully încearcă să-și ascundă problemele, iar la Boston iubitul lui Maggie speră să salveze relația, dar eforturile lui se lovesc de un obstacol.

Cu: Morgan Kohan, Scott Patterson, Chad Michael Mu

Emma și Adrien își amână escapada romantică atunci când Adrien este chemat să investigheze moartea unui instructor de la academia de jandarmi.

Cu: Sara Mortensen, Olivier Sitruk

Chloe și echipa ei de la revista Destination Traveler merg la redeschiderea Hotelului Optima și vede cum cineva cade în gol chiar lângă fereastra ei.

Jurnalista Dana trebuie să aleagă între carieră și iubire atunci când se îndrăgostește de misteriosul director executiv pe care îl investighează.

Regia: Steve DiMarco
Cu: Amanda Schull, Morgan David Jones