Program Diva

Anna și Sebastian sunt colegi și merg la Paris cu afaceri; curând, ei ajung într-o situație jenantă atunci când clientul îi ia drept un cuplu fericit.

Cu: Alexa PenaVega, Nicholas Bishop, Kate Fahy

Ține-ți gura

Membrii echipei se străduiesc să salveze o fată blocată în interiorul unei cutii pentru donații și să intervină în infernul unei clădiri de birouri.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

O rachetă care decolează

Severide ajunge să fie suspectat când polițiștii investighează dispariția celeui care i-a răpit sora, iar Herrmann are o idee controversată.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Chávez îi spune Claudiei despre moartea lui Karen și dupicitatea lui Luciano. Ramírez se vede cu terapeutul. Mario îl urmărește și face o scenă.

Vicky naște și Milena o duce de urgență la spital. Luciano e condamnat. Rosaura îi cere iertare lui Gastón. Alejandra și Rafael se căsătoresc.

Am văzut Soarele cum răsare

Cu o nouă viață ca detectiv particular, Thomas Magnum, fost membru al Navy SEAL, se trezește atras într-o misiune de răzbunare și o vânătoare de aur.

Cu: Jay Hernandez, Perdita Weeks, Zachar

Ține-ți gura

Membrii echipei se străduiesc să salveze o fată blocată în interiorul unei cutii pentru donații și să intervină în infernul unei clădiri de birouri.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

O rachetă care decolează

Severide ajunge să fie suspectat când polițiștii investighează dispariția celeui care i-a răpit sora, iar Herrmann are o idee controversată.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Agustín și Victoria îl descoperă pe Andrés în camera lui cu o mulțime de droguri. Furios, Agustín îi cere lui Andrés să facă un test toxicologic.

Mateo îi sugerează lui Andrés că ar trebui să urmeze o terapie.

Implicare totală

Uciderea unui arhitect îi trimite pe Carrie și Al în Atlantic City, unde se întâlnesc cu o veche iubire de-a lui Carrie.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Întoarcerea lui Eddie

Fostul soț al lui Carrie, Eddie, se întoarce la New York și ajută când un cameraman de tabloid este ucis în timpul unui jaf într-un magazin.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Li

La necaz

Un tată curajos se luptă să-și salveze familia, Dawson e urmărită de cineva și se dovedește că o victimă e un fost pompier.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Weekend la cabană

Severide încearcă să-l ajute pe un coleg care are probleme cu băutura, iar Dawson și Shay pleacă la o cabană pentru a petrece weekendul "ca fetele".

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor

Andrés îi explică psihologului său simptomele de sevraj și că este neliniștit că părinții îl supun la presiuni.

Vanessa se trezește, nu-i place cum arată și apelează la psiholog.

Putem fi eroi

Ancheta cu privire la răpirea unui băiat dezvăluie o ranchiună a unui coleg de facultate pe tatăl copilului.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Spațiu de manevră

Când un inginer aerospațial este ucis, echipa bănuiește că este legat de un proiect secret la care lucra.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Un editor găzduiește un eveniment în Insulele Frioul pentru a-l celebra pe Alexandre Dumas și este găsit mort pe scenă în timpul unei piese de teatru.

Cu: Francis Huster, Jérémy Banster, Myra Bitou

Goldy Berry se reîntâlnește cu detectivul Tom Schultz când un agent imobiliar este ucis. Curând sesizează că ucigașul este mai aproape decât credeau.

Cu iminența turului de carte al Carei și cu afacerea lui Ben care îl ține ocupat, cuplul plănuiește într-un final să se căsătorească.

Cu: Taylor Cole, Jack Turner