Program Diva

Cultivatoarea de produse organice Sarah nu știe ce să creadă, dar e tot mai sigură de ceea ce simte față de un bărbat care pretinde că vine din 1787.

Regia: Jessica Harmon
Cu: Torrey DeVitto, Niall Matter, Eric Keenleyside

Tonight's the Night

Echipa 51 rezolvă problemele, după ce un șofer beat dărâmă o linie de înaltă tensiune într-o noapte geroasă și localnicii rămân fără curent electric.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Virgin Skin

Severide apelează la ajutorul poliției, pentru a o găsi pe Katie, iar Casey trebuie să accepte noile vești proaste despre afecțiunea lui.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Leonor recunoaște trecutul ei cu Benjamin. Jenny îl acuză pe El Dandy că i-a afectat căsătoria cerând un test ADN. Leonor are vești pentru Benjamin.

La audiere, procurorul Rojas îl acuză pe Luciano că a fost implicat în moartea lui Karen. Sergio își dă seama că Lizarralde l-a înșelat.

Chávez îi spune Claudiei despre moartea lui Karen și dupicitatea lui Luciano. Ramírez se vede cu terapeutul. Mario îl urmărește și face o scenă.

Tonight's the Night

Echipa 51 rezolvă problemele, după ce un șofer beat dărâmă o linie de înaltă tensiune într-o noapte geroasă și localnicii rămân fără curent electric.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Virgin Skin

Severide apelează la ajutorul poliției, pentru a o găsi pe Katie, iar Casey trebuie să accepte noile vești proaste despre afecțiunea lui.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Claudia încă nu se poate concentra și este epuizată. Colegii ei o ajută să își desfășoare activitatea, dar ea nu se poate abține să nu adoarmă.

Danilo o informează pe Mónica că nu va înceta să aibă grijă de Elisa.

În spatele muzicii

Uciderea unui tânăr minune al jazz-ului îi conduce pe Carrie și Al într-un club de noapte ilegal deținut de un gangster albanez.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Bani și mirosuri

Carrie intră sub acoperire pentru a investiga moartea unui vânzător și a unui hacker.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Ține-ți gura

Membrii echipei se străduiesc să salveze o fată blocată în interiorul unei cutii pentru donații și să intervină în infernul unei clădiri de birouri.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

O rachetă care decolează

Severide ajunge să fie suspectat când polițiștii investighează dispariția celeui care i-a răpit sora, iar Herrmann are o idee controversată.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Agustín și Victoria îl descoperă pe Andrés în camera lui cu o mulțime de droguri. Furios, Agustín îi cere lui Andrés să facă un test toxicologic.

Mateo îi sugerează lui Andrés că ar trebui să urmeze o terapie.

Implicare totală

Uciderea unui arhitect îi trimite pe Carrie și Al în Atlantic City, unde se întâlnesc cu o veche iubire de-a lui Carrie.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Întoarcerea lui Eddie

Fostul soț al lui Carrie, Eddie, se întoarce la New York și ajută când un cameraman de tabloid este ucis în timpul unui jaf într-un magazin.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Li

Cu iminența turului de carte al Carei și cu afacerea lui Ben care îl ține ocupat, cuplul plănuiește într-un final să se căsătorească.

Cu: Taylor Cole, Jack Turner

Vânătorul de copii - partea II

Circumstanțele fac ca Blanca să ocupe un loc central în urmărirea continuă a atentatorului, iar un eveniment șocant o afectează.

Cu: Maria Chiara Giannetta, Giuseppe Zeno, Enzo Pa

Cultivatoarea de produse organice Sarah nu știe ce să creadă, dar e tot mai sigură de ceea ce simte față de un bărbat care pretinde că vine din 1787.

Regia: Jessica Harmon
Cu: Torrey DeVitto, Niall Matter, Eric Keenleyside