Program Diva

Un creator de ghiduri de nuntă îl convinge pe proprietarul unei căsuțe dărăpănate să o renoveze pentru nunta unui cuplu câștigător al unui concurs.

Cu: Erin Krakow, Brendan Penny

Când Nicole e însărcinată să planifice nunta șefei ei cu nepotul frumos al mirelui, o ciocnire de atitudini îi pune pe cei doi în dezacord.

Regia: Andrew Cymek
Cu: Holly Deveaux, Drew Seeley

Rafael le spune vânzătorilor că pleacă și le cere să îi dea o șansă lui Bernal. Gastón își cere scuze lui Vicky pentru că a forțat-o să se mărite.

Leonor recunoaște trecutul ei cu Benjamin. Jenny îl acuză pe El Dandy că i-a afectat căsătoria cerând un test ADN. Leonor are vești pentru Benjamin.

Shoved in My Face

În timp ce dă o mână de ajutor la salvarea unui șofer blocat în mașină, Casey află că nu s-a recuperat complet, dar nu dezvăluie asta nimănui.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Out with a Bang

Casey și Dawson au amândoi secrete, iar Shay e uluit când află de la un avocat lucruri noi despre un bărbat la a cărui sinucidere a fost martor.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Bernard îl avertizează pe Garnica că ar fi bine să fie atent la fiul său, deoarece știe cum se comportă un dependent.

Álvaro își dă seama că Felipe are febră și îl duce la spital.

Secrete din trecut

Soțul înstrăinat al lui Carrie sosește de la Long Beach pentru a ajuta la depistarea unor cărăuși de droguri.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Martor-cheie

Carrie și Al transportă martorul cheie al unui proces pentru delapidare, dar trebuie să se ocupe de asasinii care vor să o reducă la tăcere.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Tonight's the Night

Echipa 51 rezolvă problemele, după ce un șofer beat dărâmă o linie de înaltă tensiune într-o noapte geroasă și localnicii rămân fără curent electric.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Virgin Skin

Severide apelează la ajutorul poliției, pentru a o găsi pe Katie, iar Casey trebuie să accepte noile vești proaste despre afecțiunea lui.

Cu: Don Kress, Jesse Spencer, Taylor Kinney

Claudia încă nu se poate concentra și este epuizată. Colegii ei o ajută să își desfășoare activitatea, dar ea nu se poate abține să nu adoarmă.

Danilo o informează pe Mónica că nu va înceta să aibă grijă de Elisa.

În spatele muzicii

Uciderea unui tânăr minune al jazz-ului îi conduce pe Carrie și Al într-un club de noapte ilegal deținut de un gangster albanez.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Bani și mirosuri

Carrie intră sub acoperire pentru a investiga moartea unui vânzător și a unui hacker.

Cu: Poppy Montgomery, Dylan Walsh, James Hiroyuki Liao

Vânătorul de copii - partea II

Circumstanțele fac ca Blanca să ocupe un loc central în urmărirea continuă a atentatorului, iar un eveniment șocant o afectează.

Cu: Maria Chiara Giannetta, Giuseppe Zeno, Enzo Pa

O crimă o aduce pe căpitanul Sophie Maliquot înapoi în locurile copilăriei. În curând, bănuiește că un preot local știe mai multe decât vrea să spună.

Cu: Anthony Delon, Juliet Lemonnier

Doi organizatori de nunți rivali își dispută o misiune profitabilă, dar ajung în cele din urmă să formeze o legătură neașteptată.

Regia: Panta Mosleh
Cu: Nikki McKenzie, Giles Panton