URMĂRIND PLOILE S1 EP. 1.

(CHASING THE RAINS - THE FICKLE RIVER)

Ráu inșelător

Călătorim in Samburu, unde matriarha Anastasia iși călăuzește turma de elefanți spre nord după ce seacă un ráu local. Apoi, in Naboisho, o vedem pe mama ghepard, Kuleta, inșelánd un clan de hiene. Mai tárziu, in Laikipia, cunoaștem noii pui ai cățelei sălbatice Phoenix.