La stațiunea de la mare, Bentley distruge complet fundița lui Taffy. Nu există altă panglică roșie pe toată insula, cu excepția uneia: cea care vine cu medalia acordată câștigătorului competiției anuale de sporturi de vară. Taffy va trebui să lupte cu toată puterea pentru a obține acea panglică!