Echipa construiește casa castorilor! / Echipa repară un drum!
S-a întrerupt curentul în Golful Constructorilor! Cățelușii află că un castor este de vină și trebuie să-i construiască o casă nouă. Când Maestrul Viteză strică drumul înaintea paradei ajutoarelor, echipa reface rapid drumul.