Paddington și noii vecini / Paddington devine reporter
Familia Brown are vecini noi, iar Toq spune povești cu goblini care trăiesc în grădină și cu tatăl său astronaut. Nu sunt reale, nu-i așa? Paddington, Jonathan și Judy creează un ziar, dar le trebuie o știre de prima pagină.