Cățelușii salvează dirijabilul / Cățelușii salvează concursul de gătit
Dirijabilul Căpitanului Turbot e luat de către Primarul Humdinger, care plănuiește să-l folosească să schimbe vremea in Orășelul Ceții. Cuptorul Domnului Porter explodează chiar inaintea concursului de gătit.