Cățelușii intră la apă / Festivalul Toamnei și Cățelușii
Căpitanul Turbot a lovit vasul de o stáncă. Ryder și Patrula Cățelușilor intră in acțiune pentru a-l repara. O furtună de zăpadă amenință că va distruge recolta fermierului Yumi.Ryder și Patrula Cățelușilor se iau la intrecere cu vremea rea!