Baterie îi vizitează pe cățeluși! / Cățelușii salvează o mașină strălucitoare
Vărul lui Rubble, Baterie, vizitează Golful Aventurii și ajută când un gheizer distruge cafeneaua dlui Porter. Dl Humdinger are un plan pentru a sabota concursul mașinilor strălucitoare, așa că Patrola Cățelușilor salvează situația.