Succesul reproductiv este esenţial pentru supravieţuirea oricărei specii de păsări, iar in acest episod vedem patru specii de păsări care fac eforturi extraordinare ca să găsească parteneri şi să-şi crească puii, dánd generaţiei următoare cea mai bună şansă la viaţă. Oriunde trăiesc, aceste păsări au de lucru, trebuie să-şi apere teritoriul de invadatori, să atragă parteneri valoroşi şi să-şi ocrotească puii.