Urmăriţi povestea lui Hally şi a lui Sally, o pereche de mici pinguini. Aceste păsări care nu pot zbura, inzestrate cu inotătoare, formează unele dintre cele mai zgomotoase adunări de animale din natură. Aici se desfăşoară o saga familială a relaţiilor fidele, a gospodăritului dedicat şi a unei vieţi nocturne insufleţite.