NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: CHEMAREA NATURII S1 EP. 8

(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))

Hoagy, un bătrán urs hoinar, apare in tabără, iar Boog, care nu a avut niciodată in viață o figură paternă, incepe imediat să creeze o legătură cu el. Elliot este suspicios față de acest nou oaspete, dar se teme că aceste suspiciuni ar putea fi văzute ca fiind invidie, deoarece Hoagy pare să consume din timpul pe care el și Boog obișnuiau să-l petreacă impreună in calitate de "cei mai buni prieteni". / Cánd comportamentul egoist al lui Elliot il face să mănánce tot micul-dejun de la cantină, el se retrage in pădure, in loc să-i ajute pe toți să găsească o nouă sursă de hrană. Acolo intálnește o creatură supranaturală misterioasă sub forma unei Capre. Încă flămánd, Elliot mănáncă ouăle proaspăt gătite de Capră și in curánd descoperă că se află sub un fel de vrajă. Capra preia forma lui Elliot, iar Elliot se transformă in Porcul nonverbal.