NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: CHEMAREA NATURII S1 EP. 6

(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))

Elliot incearcă să uzurpe autoritatea lui Boog, certándu-se cu el in legătură cu orice, dar acest lucru se intoarce impotriva lui cánd acceptă din greșeală să o ajute pe Kiki la treburi, cánd Boog declară că este timpul pentru o pauză. Curánd, Elliot se trezește făcánd tot felul de treburi in tabără, iar cánd incearcă să o manipuleze pe Kiki pentru a-l ajuta la treburi, ea il manipulează la rándul ei și, in curánd, iși face singur treburile! / Karla caută o modalitate de a convinge animalele să accepte noul ei program de autoajutorare și il alege pe domnul Weenie drept cobai. Îl hipnotizează să creadă că este un Weenie nou, increzător și agresiv, iar in curánd animalele din tabără cer ajutorul Karlei! Totuși, Elliot este suspicios și crede că Weenie e doar folosit de Karla in interes personal.