NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: CHEMAREA NATURII S1 EP. 5

(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))

Tabăra Sălbăticia este distrusă de vecinii lor, animalele de companie de la Palatul Animalelor de Companie, cánd iahtul lor de lux se ciocnește cu un spectacol de divertisment pe care Boog il organizase pentru ceilalți din tabără. Animalele de companie nu sunt chiar atát de prietenoase și dau vina pe cei din tabără pentru ghinionul cu iahtul lor. Încercánd să-și dea toată silința și să fie cát mai prietenoși cu vecinii lor, cei din tabără se oferă să ii găzduiască pe Cleo și pe animalele de companie, oferindu-se chiar să le repare iahtul, ca o modalitate de a construi relații mai bune. Cu toate acestea, Cleo și animalele de companie snoabe consideră că vecinii lor sunt grosolani și de prost-gust, iar oferta lor de ospitalitate este sub nivelul cu care sunt obișnuiți. Numai că unul dintre animalele de companie il recunoaște pe Boog dintr-un videoclip popular pe internet, cu un spectacol dezastruos și memorabil pe care l-a susținut cu ani in urmă. / Boog iși dă seama că noua sa casă de lux este mai degrabă o adevărată inchisoare. Cánd Cleo descoperă că el nu este atát de faimos pe cát spera, se simte trădată. Le-a promis urmăritorilor ei o apariție a celebrului ursuleț de comedie online, iar Boog nu are de gánd să o dezamăgească.