NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: CHEMAREA NATURII S1 EP. 17

(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))

Sosirea lui Roger, vărul turbulent, extrovertit și indisciplinat al lui McSquizzy, redeschide o veche rivalitate intre cei doi. Roger il păcălește pe McSquizzy să il lase pe el la conducerea cadeților săi și, in curánd, tabăra este invadată de veverițe delincvente și neastámpărate. / Cánd Boog pleacă pentru a petrece un timp singur, il lasă pe Elliot la conducerea taberei și ii dezvăluie un mic secret pe care il folosește pentru a face lucrurile să meargă mai bine: un calendar care este capabil să spună la ce lucruri naturale de sezon să se aștepte. Maree pe lac.