NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: CHEMAREA NATURII S1 EP. 16

(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))

Cánd un cáine de vánătoare, pe nume Ucigașul, descoperă amplasarea Taberei Sălbăticia, in timp ce incerca să-i váneze pe Boog și Elliot pentru stăpánul său, cei din tabără sunt puși in fața dilemei incomode de a ține animalul prizonier, pánă cánd vor ști că pot avea incredere in el. Dar cum poți avea incredere intr-o creatură care și-ar putea trăda propria specie? / Cánd Elliot aude că există un bilet auriu al bucuriei e ascuns nu prea departe de Tabăra Sălbăticia, ii propune lui Boog să plece impreună intr-o aventură pentru a-l găsi. Cu toate acestea, se descoperă că Boog l-a găsit deja, dar i-a spus lui Elliot o minciună despre ceea ce a făcut, pentru a putea petrece un timp singur. În loc să fie sincer și să-i spună adevărul lui Elliot, Boog se hotărăște să-și acopere minciuna și să pretindă că nu s-a intámplat nimic din toate astea.