Să-i susținem pe tinerii gladiatori care se afirmă in pădurile tropicale din America. Retrageți-vă puțin, o broască otrăvitoare lansează acum o incărcătură toxică; urmăriți un război teritorial jaguar-caiman; iată și un coati flămánd care se intálnește cu o tarantulă aflată in defensivă.