Este concusrul anual al inventatorilor și rivalitatea prietenoasă dinre Kai și profesoara Spin duce la o criză, căci Kai are blocajul inventatorului! Dispozitivul de detectare a vremii al lui Spin se defectează, creând în condiții meteo haotice. Dl Oțel este îndrăgostit de ceaiul cu perle, și suprasolicită mașina de făcut perle a profesoarei Spin, inundând străzile orașului cu perle alunecoase! Echipa Căprioarelor se deplasează pentru a salva situația, dar sfârșesc prin a avea nevoie de ajutorul lui Catherine și al cozii sale neașteptat de utile.