Murdoch investighează cazul unui dansator scoțian, injunghiat la Jocurile Muntenilor Scoțieni. Ancheta scoate la lumină vechi rivalități intre clanuri.
Regia: Maureen Jennings, Cal Coons, Alexandra Zarowny Cu: Héléne Joy,Yannick Bisson,Thomas Craig,Jonny Harris,Shanice Banton,Lachlan Murdoch