O operă de artă lipseşte şi locotenentul e foarte bolnav. Tribeca şi Geils caută pe sus, pe jos şi pe la mijloc, pentru a recupera pictura furată. Singura problemă? Demonii care o bântuie pe Tribeca şi boala locotenentului.
Regia: Steve Carell,Nancy Carell Cu: Jere Burns, Deon Cole, Rashida Jones, Hayes MacArthur, Andree Vermeulen